The present invention relates to the use of a combination of ciclopiroxolamine and piroctone olamine without zinc pyrithione or of a dermatological or cosmetic composition comprising such a combination for combating dandruff and/or preventing the formation thereof.
1-13. (canceled) 14. Method for preventing and/or treating seborrhoeic dermatitis and/or dandruff comprising the administration of an effective amount of a combination comprising ciclopiroxolamine and piroctone olamine, without zinc pyrithione, to a patient in need thereof. 15. Method according to 16. Method according to 17. Method for preventing and/or treating seborrhoeic dermatitis and/or dandruff comprising the administration of an effective amount of a composition comprising, as active ingredient, a combination comprising ciclopiroxolamine and piroctone olamine, without zinc pyrithione, with at least one dermatologically or cosmetically acceptable excipient, to a patient in need thereof. 18. Method according to 19. Method according to 20. Method according to 21. Method according to 22. Method according to 23. Method for obtaining an anti-dandruff efficacy on the hair or scalp, comprising the steps of
(i) wetting the hair with water; (ii) applying an effective quantity of an anti-dandruff composition such as described in (iii) rinsing the anti-dandruff composition from the hair with water; (iv) optionally, repeating steps (ii) and (iii). 24. Method for obtaining an anti-seborrhoeic efficacy on the skin, comprising the steps of
(i) optionally wetting the skin with water; (ii) applying an effective quantity of an anti-seborrhoeic composition such as described in (iii) rinsing the anti-seborrhoeic composition from the skin with water; (iv) optionally, repeating steps (ii) and (iii).
The present invention relates to a combination of ciclopiroxolamine and of piroctone olamine and the compositions containing this combination for their application in the field of cosmetics and dermatology for fighting against dandruff. Dandruff affects one in two people in France. Its presence is benign, but it gives an unesthetic appearance. Dandruff consists of flakes of skin and, more precisely, surface cells of the scalp that have flaked off, but which are unusually large in size, thicker or more numerous than normal cells. The scalp, like all skin, normally renews itself by removing surface cells from the epidermis. Dandruff is said to be dry or oily. Dry dandruff is visible to the naked eye and appears as fragments of the stratum corneum of the scalp. It is white, flat and detaches spontaneously. It is often accompanied by unpleasant itching. It is generally paired with a dry scalp. Oily dandruff is instead small, round, yellowish and oily It adheres to the scalp or to the hair. There it forms a yellowish and sticky layer. It is accompanied by itchiness. In general, it is the consequence of seborrhoea and therefore often associated with an oily scalp and hair. Dandruff is a problem with the formation of the epidermis. A healthy scalp presents dead cells every day without them being noticed. This cellular renewal takes place according to a regular cycle of approximately 28 days. During this process, the cells of the epidermis have time to correctly finalise their maturation, to gradually dissociate from one another, and once they have arrived at the surface, to invisibly detach one by one. In the case of dandruff, the division of the cells of the basal layer of the epidermis is too rapid due to inflammation of the scalp. Cellular renewal then takes place in 5 to 14 days. The cells which rise to the surface of the skin do not have time to lose their water and to harden. They reach the surface without being sufficiently dried out, which forms clusters of cells on the scalp, which become visible: this is dandruff. There are two dandruff states depending on the severity:
Seborrhoeic dermatitis is in fact a common inflammatory skin dermatitis (observed in approximately 3% of the population) presenting in the form of red patches covered with oily yellowish flakes, with varying degrees of itchiness, predominantly in areas rich in sebaceous glands, the sebaceous areas. The epidermis of the scalp is covered with a lipid film called sebum, the role of which is, inter alia, to protect it against drying out. Produced in too large a quantity, fatty acids can cause an inflammation at the origin of dandruff. Two species, Dandruff often appears in adolescence at the time of puberty when the secretion of sebum begins. Men appear to be more frequently affected than women, undoubtedly due to the effect of androgen hormones. Anti-dandruff compositions, particularly in the form of shampoos, have been known and commercially available for a number of years. They generally contain active chemicals such as ketoconazole, zinc pyrithione, octopirox, piroctone olamine, salicylic acid, selenium sulfide and azelaic acid. Certain compounds, in particular zinc pyrithione, are suspected of causing environmental problems, in particular ecotoxicity causing toxicity in fish. It is therefore important to find new active ingredients or new combinations of active ingredients which are environmentally friendly, in other words without zinc pyrithione, while being highly effective and quick acting. Hence, despite the many options currently available, consumers still have need of novel products to combat dandruff and/or to prevent its formation. Surprisingly, the inventors discovered that the combination of ciclopiroxolamine and piroctone olamine exhibited a synergistic activity on The present invention therefore aims to provide an effective treatment against dandruff and for preventing and/or treating seborrhoeic dermatitis, and this without zinc pyrithione. This treatment is preferably carried out topically, which enables greater efficacy. An important feature of the invention is that the combination comprising ciclopiroxolamine and piroctone olamine is devoid of zinc pyrithione. Indeed, according to the present invention, it must be understood that each time the combination of ciclopiroxolamine and piroctone olamine is mentioned, there is no zinc pyrithione. The object of the present invention is therefore a combination comprising ciclopiroxolamine and piroctone olamine, without zinc pyrithione, for the, preferably topical, use thereof in preventing and/or treating dandruff, in particular mild and discreet dandruff, and/or for the use thereof in preventing and/or treating seborrhoeic dermatitis. Another object of the present the invention is the, preferably topical, use of the combination comprising ciclopiroxolamine and piroctone olamine, without zinc pyrithione, for preventing and or treating dandruff, in particular mild and discreet dandruff, and/or for preventing and/or treating seborrhoeic dermatitis. Another object of the present invention is the use of the combination comprising ciclopiroxolamine and piroctone olamine, without zinc pyrithione, for producing a dermatological or cosmetic, preferably topical, composition, intended for preventing and/or treating dandruff, in particular mild and discreet dandruff. The invention also relates to a combination according to the invention for producing a dermatological composition for treating and/or preventing seborrhoeic dermatitis. According to another aspect, the invention relates to use of a combination according to the invention for producing a dermocosmetic composition for combating dandruff and/or preventing its formation. Advantageously, the invention also relates to a combination comprising, or consisting of, ciclopiroxolamine and piroctone olamine, as an anti-dandruff active ingredient within a dermatological or cosmetic, in particular topical, composition, for preventing or treating dandruff. Equally advantageously, the invention also relates to a combination comprising, or consisting of, ciclopiroxolamine and piroctone olamine as an anti-dandruff active ingredient within a dermatological or cosmetic, in particular topical, composition for preventing or treating seborrhoeic dermatitis. In particular, the ciclopiroxolamine and piroctone olamine combination is devoid of zinc pyrithione and, advantageously, said combination is the only anti-dandruff active ingredient of the composition. Another object of the present invention is a method for preventing and/or treating dandruff comprising the administration, in particular by topical application, of an effective quantity of the combination comprising ciclopiroxolamine and piroctone olamine, without zinc pyrithione to a person in need of same. This involves, in particular, mild and discreet dandruff. In the method according to the invention, the method does not provide for the use of zinc pyrithione. According to the invention, the ciclopiroxolamine and piroctone olamine combination is advantageously the only anti-dandruff active ingredient used in the method. The present invention also relates to a cosmetic method for a treating and/or preventing dandruff, comprising the administration, in particular by topical application, of this combination comprising ciclopiroxolamine and piroctone olamine, without zinc pyrithione. This involves, in particular, mild and discreet dandruff. In particular, the method does not provide for the use of zinc pyrithione. Advantageously, according to the invention, the ciclopiroxolamine and piroctone olamine combination is the only anti-dandruff active ingredient of the composition and of the method according to the invention. According to another aspect, the invention relates to a method for treating and/or preventing seborrhoeic dermatitis, comprising the administration, in particular by topical application to the scalp, of a combination according to the invention or of a composition according to the invention. Ciclopiroxolamine and piroctone olamine are antifungal substances from the hydroxypyridone family. These compounds are often used in cosmetic products in human medicine, for example piroctone olamine is used at a maximum concentration of 1% (rinseable products) or 0.05% to 0.1% (sufficient concentration in leave-in products). These two substances are very effective and even considered as second-generation anti-dandruff agents. Moreover, they have very low toxicity. They are, furthermore, particularly suitable for the production of anti-dandruff shampoos and haircare products, due to their solubility in aqueous or mixed (water-alcohol) surfactants. Hydroxypyridones have antifungal and also antibacterial properties and show excellent diffusion capabilities in keratin. Piroctone olamine is the common name of this compound. It is found in literature under the term octopirox. It appears in the form of a salt, combined with ethanolamine, which has also earned it the name piroctone ethanolamine salt. Its CAS number is 68890-66-4. Ciclopiroxolamine, also called ciclopirox olamine, has CAS number 29342-05-0. The anti-dandruff action of these two substances is attributed to their antibacterial and antifungal actions. The antifungal action of the hydroxypyridone family has been studied based on the model of ciclopiroxolamine. Given that its antifungal activity has been attributed to the hydroxypyridone group, this mode of action can be extrapolated to the entire family. This mode of action is complex and partially understood. The antifungal activity appears to result from multiple metabolic processes within the targeted cell. Hydroxypyridones have a high affinity for trivalent metal cations such as iron and aluminium. However, this enzymatic cofactor is necessary for the mitochondrial cytochromes which are involved in the transport of electrons, in particular for complex I (NADH ubiquinone oxidoreductase). The neutralisation of iron and aluminium inhibits this metabolic reaction and thus the production of cellular energy. Furthermore, ciclopirox inhibits the activity of catalases and intracellular peroxidases responsible for breaking down the toxic peroxides for the cell. Studies have also shown that ciclopirox inhibits the transmembrane transport mechanisms of yeast. The uptake of nutrients into microorganisms is thus affected. In growing cells, the depletion of essential amino acids and nucleotides leads to a reduction in the synthesis of proteins and nucleic acids. Piroctone olamine also has an inhibiting action on DNA replication. This hydroxypyridone has no direct effect on the replication enzymes, but the drop in the level of ATP makes this synthesis impossible. Ciclopiroxolamine also has anti-inflammatory effects by inhibiting 5-lipoxygenase and cyclooxygenase. Given the complexity of the mode of action of hydroxypyridones, it is unlikely that resistance phenomena will appear. The use of ciclopiroxolamine or piroctone olamine is rather common and one or the other is found in many products, sometimes combined with other antimicrobial agents, in particular zinc pyrithione. Examples include the dermatological anti-dandruff shampoo Dercos® comprising piroctone olamine and salicylic acid, the anti-dandruff Shapiro Hegor® containing piroctone olamine and zinc pyrithione, or again the shampoo treating seborrhoeic dermatitis of the scalp with ciclopirox (Sebiprox®) or again (STIPROX®). On the other hand, to date, no product without zinc pyrithione, combines ciclopiroxolamine with piroctone olamine. Dermatological or Cosmetic Composition The present invention also relates to a composition, in particular a dermatological or cosmetic (e.g. dermocosmetic) composition, for use thereof for preventing and/or treating seborrhoeic dermatitis or for combating dandruff and/or for preventing its formation, in particular mild and discreet dandruff, comprising the combination of ciclopiroxolamine and piroctone olamine, as defined above, with a dermatologically or cosmetically acceptable excipient, more particularly acceptable for a topical application. The composition is thus devoid of zinc pyrithione. Advantageously, the composition consisting of ciclopiroxolamine and piroctone olamine represents the only anti-dandruff active ingredient of the composition. The invention also relates to a composition comprising as active ingredient a combination comprising ciclopiroxolamine and piroctone olamine, without zinc pyrithione, with at least one dermatologically or cosmetically acceptable excipient, for use thereof in preventing and/or treating seborrhoeic dermatitis.
The combination of these two active ingredients has a very interesting anti-dandruff activity, as demonstrated in the examples of the present application, and this through its level of efficacy but also through its rapidity of action. Such a rapidity in the inhibitory effect on The combination according to the invention also has a very favourable action on seborrhoeic dermatitis, as demonstrated by its action on The present invention thus relates to a hair treatment agent or agent consisting of a ciclopiroxolamine and piroctone olamine combination, for the use thereof in treating or preventing dandruff states. The hair treatment agent according to the invention is devoid of zinc pyrithione. In the present description, the ciclopiroxolamine and piroctone olamine combination is likened to a hair treatment agent. The present invention thus relates to a hair treatment agent or agent consisting of a ciclopiroxolamine and piroctone olamine combination, for the use thereof in treating or preventing seborrhoeic dermatitis. The hair treatment agent according to the invention is devoid of zinc pyrithione. In the present description, the ciclopiroxolamine and piroctone olamine combination is likened to a hair treatment agent. The invention also relates to a hair treatment agent or agent consisting of a ciclopiroxolamine and piroctone olamine combination, for treating or preventing dandruff states. The hair treatment agent according to the invention is devoid of zinc pyrithione. The invention also relates to a method for preparing an anti-dandruff composition for topical application on the scalp and/or the hair, the composition comprising a ciclopiroxolamine and piroctone olamine combination as an active anti-dandruff agent, the method comprising the steps of: a) mixing a ciclopiroxolamine and piroctone olamine combination with a dermatologically or cosmetically acceptable vehicle; and b) packaging the mixture resulting from step (a) in an appropriate packaging. Advantageously, the method for producing the composition does not provide for any addition of zinc pyrithione. Another object of the present invention is the, preferably topical, use of a dermatological or cosmetic (e.g. dermocosmetic) composition comprising the combination of ciclopiroxolamine and piroctone, as defined above, with a dermatologically or cosmetically acceptable excipient, more particularly acceptable for a topical application, in the prevention and/or treatment of dandruff, in particular mild and discreet dandruff. Another object of the present invention is the, preferably topical, use of a dermatological composition comprising the combination of ciclopiroxolamine and piroctone, as defined above, with a dermatologically acceptable excipient, more particularly acceptable for a topical application, in the prevention and/or treatment of seborrhoeic dermatitis. Another object of the present invention is a method for preventing and/or treating dandruff comprising the administration, in particular by topical application, of an effective quantity of a dermatological or cosmetic (e.g. dermocosmetic) composition comprising the combination of ciclopiroxolamine and piroctone, as defined above, with a dermatologically or cosmetically acceptable excipient, more particularly acceptable for a topical application, to a person in need. As indicated, advantageously, the ciclopiroxolamine and piroctone olamine combination is the only anti-dandruff active ingredient used in the method according to the invention. The invention thus relates to a cosmetic method for treating and/or preventing dandruff, in particular mild and discreet dandruff, comprising the administration, in particular by topical application, to the hair or scalp, of a combination according to the invention or of a composition according to the invention. The present invention also relates to a cosmetic method for treating and/or preventing dandruff, in particular mild and discreet dandruff, comprising the administration, in particular by topical application, of a dermatological or cosmetic (e.g. dermocosmetic) composition comprising the combination of ciclopiroxolamine and piroctone, as defined above, with a dermatologically or cosmetically acceptable excipient, more particularly acceptable for a topical application. As indicated, advantageously, the ciclopiroxolamine and piroctone olamine combination is the only anti-dandruff active ingredient used in the method according to the invention. In the present invention, “dermatologically or cosmetically acceptable” shall mean that which is usable in the preparation of a dermatological or cosmetic composition, which is generally safe, non-toxic and neither biologically nor otherwise undesirable and which is acceptable for a therapeutic or cosmetic use, in particular by topical application. The present invention also relates to a method for obtaining anti-dandruff efficacy on the hair or scalp, comprising the steps of—(i) wetting the hair with water; —(ii) applying an effective quantity of an anti-dandruff composition such as described in one of claims 3 to 7 on the hair; —(iii) rinsing the anti-dandruff composition from the hair using water; —(iv) optionally repeating steps (ii) and (iii). The present invention also relates to a method for killing or slowing the growth of According to an embodiment, the invention also relates to a method for obtaining anti-seborrhoeic efficacy on the skin, comprising the steps of—(i) optionally wetting the skin with water; —(ii) applying an effective quantity of an anti-seborrhoeic composition such as described in one of claims 3 to 7 on the skin; —(iii) rinsing the anti-seborrhoeic composition from the skin using water; —(iv) optionally repeating steps (ii) and (iii). In a particular embodiment, the dermatological or cosmetic compositions according to the invention comprise at least one other anti-dandruff active ingredient, different from zinc pyrithione, and in particular an antifungal agent, excluding zinc pyrithione. Advantageously, the at least one other anti-dandruff active ingredient, other than zinc pyrithione, is chosen in the group consisting of pseurotin A, ketoconazole, miconazole, salicylic acid, selenium sulfide, coal tar, azelaic acid, climbazole, undecylenic acid and the mixtures thereof. The invention preferably relates to compositions, in particular dermatological or cosmetic compositions, in a clean form and suitable for topical application, in particular to the hair and/or the scalp. The dermatological or cosmetic compositions according to the invention could be present in the usually known forms for topical administration, in other words in particular lotions, shampoos, dry shampoos, conditioners, balms, foam, gels, dispersions, emulsions, sprays, serums, masks, creams and patches. Advantageously, the compositions according to the invention can be in the usually known forms for a topical administration on the hair and the scalp, in other words in particular a shampoo, dry shampoo, conditioner, hair cream, hair lotion, mask or spray, in particular a leave-in spray. It is thus distinguished from formulated products that can be rinsed off and formulated products which do not require rinsing. These compositions generally also contain the combination of ciclopiroxolamine and piroctone olamine according to the present invention, a physiologically acceptable medium, in general based on water or solvent, for example alcohols, ethers or glycols. They can also contain surfactants, complexing agents, preservatives, stabilising agents, emulsifiers, thickeners, gelling agents, humectants, emollients, trace elements, essential oils, perfumes, dyes, moisturizing agents or thermal waters, etc. Advantageously, the compositions according to the invention comprise 0.01 to 2% by weight, preferably 0.1 to 2% by weight, yet more preferably 0.5 to 2% by weight ciclopiroxolamine, with respect to the total weight of the composition. The composition preferably comprises 1.5% by weight ciclopiroxolamine with respect to the total weight of the composition. Advantageously, the compositions according to the invention comprise 0.01 to 1% by weight, preferably 0.05 to 1% by weight, yet more preferably 0.1 to 1% by weight piroctone olamine, with respect to the total weight of the composition. The composition preferably comprises 0.3% by weight piroctone olamine with respect to the total weight of the composition. The compositions of the invention thus advantageously comprise, in % by weight of the final composition, 0.05 to 1% piroctone olamine and 0.1 to 2% ciclopiroxolamine. In particular, a composition according to the invention comprises, in % by weight of the composition, approximately 0.3% piroctone olamine and approximately 1.5% ciclopiroxolamine. More particularly, a composition according to the invention comprises, in % by weight of the composition, approximately 0.15% piroctone olamine and approximately 0.75% ciclopiroxolamine. The compositions according to the invention comprise ciclopiroxolamine and piroctone olamine in a mass ratio of ciclopiroxolamine:piroctone olamine between 1:10 and 10:1, more particularly between 1:5 and 5:1. In particular, when expressing the quantities of ciclopiroxolamine and piroctone olamine in the combination according to the invention in parts by weight, this combination comprises between 0.5 and 2 parts piroctone olamine and advantageously between 1 and 10 parts ciclopiroxolamine. The combination according to the invention preferably comprises, in parts by weight, 1 part of piroctone olamine and 5 parts of ciclopiroxolamine. Such compositions can be produced according to methods well known to a person skilled in the art. The following examples illustrate the invention, without limiting the scope. The strains originate from the collection of the Institut Pasteur (Fungi collection, Paris France) for The products tested are:
The solutions are prepared at the time of the test and used immediately. An ethanol control was produced, solution at 10%. The determination of the minimum fungicide concentrations (MFC) is carried out by subculturing the MIC microplates on agar medium, using the Denley multipoint inoculator. After incubation, the MFC are defined as the largest dilution with the absence of visible growth. All the tests were carried out in duplicate. The synergistic effect of two products is determined by calculating the synergy index (FIC, Fractional Inhibitory Concentration). A synergy is revealed when the value of the FIC index is <0.5. Tables 1 ( The maximum test concentration corresponds to the concentration of the parent solution/2. No activity was noted for ethanol under the test conditions. Tables 1 and 2 show that piroctone olamine and ciclopiroxolamine alone exert a strong inhibitory activity, as does ketoconazole which serves as a positive control. The most significant result is found with the combination of the two products; indeed a synergistic inhibitory effect is shown with a reduction in the MIC by a factor of 10 to 100 compared with the MIC of the products alone. Results for the two strains tested are entirely comparable. A synergy between piroctone olamine and ciclopiroxolamine is indeed very clearly demonstrated when the synergy index is calculated, which reaches only 0.16 for This synergy between piroctone olamine and ciclopiroxolamine, in particular for The capacity of piroctone olamine and of ciclopiroxolamine to inhibit the growth of colonies of In the context of this work, the model has been optimised in terms of sample preparation, contact time and sample evaluation concentration. The aim of the test described below is to evaluate, in a relevant manner, the anti The products to be tested alone and combined at the defined concentrations are placed in contact with a suspension of The products tested are:
The solutions are prepared at the time of the test and used immediately. The results obtained with these different products are presented in tables 3 ( Ketoconazole has an activity on Piroctone olamine and ciclopiroxolamine show an anti FIELD OF THE INVENTION
PRIOR ART
SUMMARY OF THE INVENTION
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION
EXAMPLES
Example 1: Effects of the Combination of Ciclopiroxolamine and Piroctone Olamine on Inhibiting the Growth of Colonies of
FIC Index=(MIC product Results
MIC MFC % mg/l % mg/l PO 2.3 × 10−3 23 2.3 × 10−3 23 CPO 2.9 × 10−3 29 2.9 × 10−3 29 PO/CPO 7.32 × 10−5/ 0.732/3.65 7.32 × 10−5/ 0.732/3.65 3.65 × 10−4 3.65 × 10−4 Keto 0.98 1.94 PO: piroctone olamine; CPO: ciclopiroxolamine; Keto: ketoconazole MIC MFC % mg/l % mg/l PO 2.3 × 10−3 23 2.3 × 10−3 23 CPO 1.5 × 10−3 15 1.5 × 10−3 15 PO/CPO 7.32 × 10−5/ 0.732/3.65 7.32 × 10−5/ 0.732/3.65 3.65 × 10−4 3.65 × 10−4 Keto 0.49 0.49-0.98. PO: piroctone olamine; CPO: ciclopiroxolamine; Keto: ketoconazole Example 2: Effects of the Combination of Ciclopiroxolamine and Piroctone Olamine on Anti-
Results
Fungicidal activity of active ingredients on Log Reduction with different contact times 5 minutes 15 minutes 30 minutes piroctone olamine (PO) 0.36 0.61 1.24 ciclopiroxolamine (CPO) 2.45 3.88 >4.22 PO/CPO >4.27 >4.27 >4.27 ketoconazole 1.47 1.29 1.19 Fungicidal activity of the active ingredients on Log Reduction with different contact times 5 minutes 15 minutes 30 minutes piroctone olamine (PO) 1.19 1.28 1.73 ciclopiroxolamine (CPO) 1.99 3.3 >4.17 PO/CPO >4.44 >4.44 >4.44 ketoconazole 0.85 1.12 1.09